vrijdag 12 februari 2010

'Karolinska sjukhuset'

Vrij vertaald 'Het Karolinska ziekenhuis', hier loop ik momenteel 4 weken stage. Het is het grootste universitair ziekenhuis van Zweden en vanzelfsprekend hebben ze er dan ook een heel uitgebreide audiologische dienst! Naast de neus-keel-oor afdeling hebben ze hier ook een gehoor- en evenwichtskliniek, op deze dienst loop ik stage. Concreet wil dit eigelijk zeggen dat ik weinig in contact kom met mensen die sinusitis, oorontstekingen, oorproppen, .... hebben maar wel met mensen die effectief een gehoorverlies of evenwichtsprobleem hebben.
We zitten slechts 1700 km van elkaar maar toch zijn er op vlak van technologie grote verschillen tussen Zweden en België. In België wordt er nog steeds met pen en papier gewerkt, rode bolletjes voor rechts, blauwe kruisjes voor links. Toen ik dat vertelde vroeg men of we in België ook nog dinosaurussen hadden, hier gebeurt dit alles al bijna 20 jaar met de computer.
Alle mensen die op mijn stagedienst werken zijn erg vriendelijk en behulpzaam, alle uitleg en verduidelijkingen worden in het engels gegeven. Het is niet uitzonderlijk dat collega's onderling engels praten als ik erbij ben en het gaat soms zo ver dat sommigen voor mij de krant vertalen.
In Zweden wordt er veel belang gehecht aan gewoontes en tradities, een mooi voorbeeld is de fika. Fika is zoiets als een koffiepauze maar er wordt bijna altijd cake, taart of andere zoetigheden gegeten. Deze fika wordt niet enkel tijdens het werk gehouden maar ook huisvrouwen of berjaarden nemen elke dag tijd voor hun fika. Net zoals het hoort wordt er ook in de gehoor- en evenwichtskliniek elke voor- en namiddag fika gehouden ;-)


1 opmerking:

  1. Hey Karen,

    net ontsnapt aan de laatste dinosaurus die hier rondliep :) en even tijd om eens te reageren op je blog :)
    Je hebt hen toch al verteld over de overheerlijke dinosauruskoekjes die we hier hebben ! Of hebben ze die daar ook in de plaatselijke supermarkt? zou overheerlijk zijn en mss vernieuwend voor tijdens de "fika".
    alleszins doe dat daar nog goed !
    liefs
    x ilse

    BeantwoordenVerwijderen